1 ij�� ����